​簡單常用詞中英文對照

​約定打球時間                        Tee Time
球場報到和付費地方            Pro shop
在第1洞安排打球的職員      Start
巡視球場提供協助的職員                Marshal
記分卡                                    Score Card
發球臺上不同顏色的發球區標誌    Tee Mark
發球臺上將球托起的球座                Tee
球場的第1至9洞          Form 9/ in
球場的第10至18洞        Back 9/out
球場難度的評分指數(數字越大表示難度越高)      Course Rating
球場斜坡度的評分指數(數字越大表示斜坡越多)              Course Spope
差點(指球員打球的水平)                              Handicap
再打1個球(業余球員非比賽在第1洞可以不罰桿)              Mulligan
球可能打失. 再打一個預備球.                     Provisional Ball
標準桿                                    Par
低標準桿1/2/3桿                    Birdie/Eagle/Double Eagle
高標準桿1/2/3桿        Bogey/Double Bogey/ Triple Bogey
一桿進洞          Ace/Hole in one
罰桿                            Penalty
球洞                            Hole
果岭上球洞的旗桿    Pin
發球臺至果岭的短草區域                Fairway
發球臺至果岭的長草區域                Rough
亂草區或者雜草區                            Ruff
障礙區, 例如雜草區, 沙坑, 水池河流等等        Hazard
果嶺旁邊的草. 比果嶺的草長但比球道的草短         Fringe
果嶺              Green
球道並非筆直/左彎或者右彎                       Dogleg
 果嶺附近的短打       Chip
果嶺近距离的短打    Pitch
推桿                            Putter
右曲球                        Slice
小右曲球                    Fade
左曲球                        Hook
小左曲球                    Draw
球場界外(用白樁表示)                                 O.B. (Out of Bounds)
沙坑                            Bunker

---